90年代一部电视剧《包青天》火爆海峡两岸,同样火爆的还有片中由歌手黄安,编词作曲及主唱的主题曲《鸳鸯蝴蝶梦》,传遍大街小巷。歌曲动听,细看歌词,意境悠长。
歌中唱到 "昨日像那东流水,离我远去不可留。今日乱我心多烦忧。抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁,明朝清风四漂流。"
李白有诗:《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
弃我去者,昨日之日不可留。乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
歌曲随是表达对爱情的释然,但引用了李白部分诗句,写成朗朗上口的歌词。为歌曲添加了几分释然豪迈与洒脱。
歌曲中又唱到 "由来只有新人笑,有谁听见旧人哭"
杜甫有诗《佳人》
绝代有佳人,幽居在空谷。自云良家子,零落依草木。
关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。官高何足论,不得收骨肉。
世情恶衰歇,万事随转烛。夫婿轻薄儿,新人如美玉。
合昏尚知时,鸳鸯不独宿。但见新人笑,那闻旧人哭。
在山泉水清,出山泉水浊。侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。
摘花不插发,采柏动盈掬。天寒翠袖薄,日暮倚修竹。
诗中写的是一位乱世佳人遭丈夫抛弃,独居空谷,与草木为邻的故事。这两句也正好点出,后面歌曲中唱出的"爱情两个字好辛苦"。
把诗歌融入歌词中,文字简洁意境深远。
同样引用诗词的还有周传雄的一首《寂寞沙洲冷》
歌曲中唱到"仍然拣尽寒枝不肯安歇,微带着后悔,寂寞沙洲我该思念谁"
而苏轼有首词:《卜算子 黄州定慧院寓居作》
缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
人们认为此诗是作者借物比兴,表达一种孤高自许,蔑视俗流的心境。
而又有另外一种说法,说这是一首爱情诗。
惠州有位姿色貌美的女子,十六岁了还不肯嫁人。苏轼定居惠院时,每当深夜吟诗时,她总会在窗外徘徊,而推窗寻找时,她却翻墙走了。等到苏轼离开了惠州,那女子也死了,就埋在了沙洲之畔。苏轼回到惠州时,只能见到一堆黄土了。人们觉得此诗是为纪念女子而作。
且不讨论是哪种说法比较真实,但第二种说法能符合歌曲表达的情感。如果知道这个故事,也更能体会歌词中所表达的情感了。
最后,发现由"香港四大才子之一"黄沾,填词的《上海滩》,与明朝杨慎写的《临江仙 滚滚长江东逝水》虽然词不一样,但似乎有某种相同。
《临江仙 滚滚长江东逝水》
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今都少事,都付笑谈中。
《上海滩》的部分歌词
浪奔,浪流。万里涛涛江水永不休。淘尽了,世间事。混作涛涛一片潮流。
是喜,是愁。浪里分不清欢笑悲忧。
成功,失败。浪里看不出有未有。
都表达了"世事随江水浪涛逝去,是非成败,欢喜忧愁,分不清都成空"。你们有什么看法呢?或是听过哪些引用了诗词的歌曲,也可以在评论区分享一下。
本文来自傲娇受投稿,不代表胡巴网立场,如若转载,请注明出处:https://www.hu85.com/364482.html
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 xxxxx@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。