卖油翁翻译(卖油翁原文一句翻译)

每一位学子在上学期间都会被四个字困扰，那就是每篇文章之后的要求“背诵全文”，这简直是给每一个学生上了一个紧箍咒，让他不得不仔细研读。

也不能怪老师，毕竟这些文学经典在历史上具有很深远的意义，他们只是用最简单的办法，让年轻的孩子们懂得其中的含义，老师们也只能通过这样的方法加强他们的记忆，希望有一天他们能够通过这些经典的句子感悟人生的真谛。

可是老师的苦心却总是会被学生误解，不懂事的孩子们会认为这是一件麻烦的事情，可是等你长大之后就会发现曾经那些好习惯，将为自己的生活带来无穷的受益。

上学期间我们都曾经学过欧阳修的《卖油翁》，这个故事虽然看上去很晦涩难懂，可是翻译过来却是一个稀疏平常的故事。在古代有一个箭术非凡的大将军，他走到哪里都会炫耀自己超凡的射箭能力，因为在这个地区没有人能够像他一样拥有神箭手的称呼，所以逐渐开始有诸多赞誉的他变得飘飘然。

有一天遇到一位卖油的老者，当别人都赞赏他超强的箭术，恭维这位将军的高明，只有这位老者没有说话，将军觉得自己受到了很大的侮辱，于是质疑老者为什么有这种蔑视的神情和姿态面对自己。老者并没有说话，只是拿起手中的容器，在葫芦上放一个铜钱，他在距离油壶口很高的地方进行倾倒，丝毫没有洒到外面，油顺利的通过这枚铜钱，进入到葫芦内部，在场所有人惊叹老者的手艺，这位将军也感慨老者为什么能够有如此强大的能力，想要询问其中的奥秘，没想到老者的只是回答一句“熟能生巧”。

这个故事告诉我们没有什么天生的本领，也没有什么侥幸的成就，所有的一切都是经过不断的努力和训练才得出来的，这虽然是一种肌肉记忆，但是如果你没有千万次的操作，也不会形成这种记忆，所以说做什么事情都应该不断地努力和坚持，这个故事传达的正能量鼓舞着每一个学子，可是在这句话的后面还有一句，很多人却并不知道。

此与庄生所谓解牛斫轮者何异？

相信这句话很多同学没有见过，因为在我们学习的课本中已经将它进行删除，那么为什么会把这句话也删掉呢？

其实也是因为在这句话中有两个典故，其中一个就是庖丁解牛，如果我们大家仔细研究这个典故就会发现故事中传递出来的是庄子的无为思想，它告诉我们一切要顺应天道，不要忤逆老天的发展，可是这种思想在教育学生的时候并不能够完全采纳。

我们平日里对他人的鼓励，就是让他们通过自己的努力改变命运的枷锁最后完成华丽的逆转，可是如果这些学生知道了欧阳修所要表达的思想中，有这样一层无为意思，相信会对许多学生进行误导。

作为还没有形成正确的人生观、价值观的孩子们来说，学到的东西也会对自己的人生产生巨大的影响，甚至有的学生表示“这句话确实要删除”。所以这句富有争议的话，也就在反复推敲当中被删减了。

虽然这种行为最后引起了社会广泛的关注和讨论，我们也不知道这种行为到底是否有利于孩子们的发展，但是不得不说出版教科书的同志们为此耗费了许多心血，并且考虑到了许多层面，这种为孩子着想的态度，为国家栋梁担忧的动机，是值得大家称赞的。

虽然课本上已经删减了这句话，但是并不妨碍大家在长大之后对知识的进一步学习，正所谓学习永远没有尽头，我们也应该在生活的道路上不放弃自己求知的欲望，正所谓是活到老学到老，也希望这种想法能够一直伴随我们成长。