催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红？催弦拂柱与君饮

武则天曾写过一首情诗，此诗道尽相思之苦，李白为之爽然若失

?武则天是中国历史上唯一的女皇帝，对她的评价历来争议不断，其主政期间，大兴告密之风，重用酷吏，拥有男宠，尤其是为人所诟病，对此笔者不作过多的评论，今天笔者要介绍的是她的诗歌。

武则天虽然是一代女皇，但是极有文采，现在有四十六首诗存世，其中流传最广的是她的一首情诗《如意娘》，原文如下：

看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。

这首诗的译文为：相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色，身体憔悴，精神恍惚，都是因为思念你。如果你还不相信我近来因思念你而流泪，那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。

这首诗是武则天在感业寺为尼姑时所作。武则天十四岁入宫，开始为唐太宗的才人，唐太宗赐号为“武媚”，李治被立为太子后，在侍奉唐太宗之际，武则天和李治相识相恋，唐太宗驾崩后，因武则天没有生下子女，按照当时的规矩，被送往感业寺为尼，在寺中她为李治写下了此诗。

首句“看朱成碧思纷纷”，武则天因为整日相思过度，魂不守舍，泪眼迷离，恍惚中竟将红色看成绿色，朱”、“碧”两种冷暖色调的强烈反差，折射了强烈的感情的冷暖对照，旧日的温香暖意，眼前的一片寒碧，使她愁肠百结，思绪万千。

“看朱成碧思纷纷”，还可以理解为，武则天一天天看着花褪残红，从百花盛开的春天，变成一片碧绿的夏天，感叹年华易逝，青春不在，却不见思念的人出现，从前的欢愉只剩下记忆，相思之苦成了生活的全部。（武则天当时已25周岁了。）

武则天的“看朱成碧”，非常生动形象，后来成为唐宋人常用成语，李白曾有诗云：“催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。到了宋朝，辛弃疾也把“看朱成碧”写进了自己的词里，词曰：“倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉。”

“思纷纷”：这三个字又很自然地带出下句，为何“思纷纷”呢？——“憔悴支离为忆君”，原来身心憔悴，思维错乱，都是因为思念你！这一句直抒胸臆，传达了她心中的思念、愁苦、哀怨。

后两句“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙”，你如果不相信我因对你无比思念而日日流泪，那打开我的箱子看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧！这两句承前两句描述的刻骨相思，意思却又转加一层，语气也倏然一变，既有直白的表达，又有娇嗲和哀怨。

这首诗只有短短的四句，却写尽相思愁苦，据《唐会要》记载，永徽二年五月二十六日，正是唐太宗周年忌日，唐高宗李治亲自到感业寺上香，两人分别一年后又见面了，“武氏泣，上亦潸然”，后来武则天能够回宫或许也有这首诗的功劳。

武则天的《如意娘》这首诗写得曲折有致，是上乘之作。据记载，李白在《长相思》一诗中写了“昔日横波目，今成流泪泉。不信妾肠断，归来看取明镜前”的句子，她的夫人看了后说：“君不闻武后诗乎?‘不信比来常下泪，开箱验取石榴裙’。”李白听了后“爽然若失”。

写出“慈母手中线，游子身上衣”的孟郊，也承袭了武则天的创意，写出了“试妾与君泪，两处滴池水。看取芙蓉花，今年为谁死！”这样语出惊人的句子。