在网上搜来的说法，其实是错误的——“金泰妍小时候她的家人就叫她Taeyeon，她的英文名字Taeyeon，而按照韩文的翻译，就叫成了Taenggu,谐音类似于泰古，所以叫泰古只是音译，金泰妍的粉丝们为了显示与她的亲切也跟着喊金泰妍叫泰古了。”
再强调一遍，这个说法是错误的！
泰古的译音说法是错的！
首先，泰妍的小名叫“daedae”，小名的由来有两种由来，第一种是泰妍的哥哥智勇小时候叫泰妍，但是因为小孩子发音不清楚，就叫成了“泰泰”，“泰”在韩语中的发音就是“dae”，这才有了“daedae”的小名；另外一种说法是因为泰妍小时候跑来跑去的声音“哒哒哒的”，泰妍最亲近的家人在小的时候都会这么叫她，包括Tiffany有时也会叫她“daedae”。
据考证，第一种说法应该是真相。
幼儿时期的泰妍
少女时期的泰妍
学生时期的泰妍
在韩文里泰古的读法是这样的
泰古的读法
那么一般读成“古”的，用在名字上的，其实是“九”。
金九（金昌洙）
比如韩国的国父：金九（金昌洙）
韩国国父金九
比如《隐秘而伟大》中元流焕（金秀贤饰演）装傻子的化名东九
东九的读法
虽然也有说是因为韩国在东九区，所以元流焕才化名东九，但是东九的意思其实是——傻子！
元流焕-东九（金秀贤）
东九的化名和他伪装的身份一样是傻子。
《隐秘而伟大》
当我们把“泰古”写成“泰九”之后，你会发现后面多了一个“ahob”，和“pabo”的意思是一样的。
泰九的读法
泰妍为什么要取一个“傻子”的昵称呢？请仔细地读下去吧。
为什么叫“泰古”呢？
“九”这个词在韩国的文化中是主要是形容脑子不灵光的人，有时也会用来形容踏实老实或者心胸豁达的人。
像韩国国父金昌洙的称号“金九”就是一种敬称，或者是自己的精神坚守。
休闲私服的泰妍
在大概是90年代的时候，韩国有一部非常经典的情景喜剧，主角是两个经典的傻瓜角色，其中之一好像就也叫做“九”，或者两个人的名字都有“九”，我也记不清了。
这两个傻瓜的角色十分可爱，朴实又豁达，看起来傻傻的，可是就是他们傻傻的对白，却有着非常赤诚的道理，受到了当时全韩国人民的喜爱。
所以在韩国来说，很多时候昵称中带着“九”并不是贬义词，更多的是调侃、亲近与喜爱。
刚出道的泰妍
泰妍虽然平时很安静，也相对内向，喜欢宅在家里，但是她是那种一旦开心起来就会像一个“小疯子”一样，按我们大陆的说法就是“抽风”，很多粉丝都喜欢称呼她为“抽队”，也并不是贬义。而“泰古”这个称呼虽然和“抽队”的意思不同，但是都是表达积极向上的乐观期望与喜爱。
粉嫩的泰妍
最早“泰古”的叫法是韩国的一个粉丝在论坛上对泰妍的昵称，最先是被Jessica（郑秀妍）发现的，并用这个昵称称呼泰妍，泰妍很喜欢，这个昵称才传开了，Jessica一度对此事很吃醋的，毕竟原本是她一个人使用的称呼。
泰妍喜欢这个称呼啊，应该是她希望自己能够无忧无虑，像傻瓜一样豁达，带给所有人快乐吧！
现在的泰妍
不知道什么时候“泰古TV”能够再次更新啊，好想看泰古的日常啊！
本文来自盼夏投稿，不代表胡巴网立场，如若转载，请注明出处：http://www.hu85.com/168735.html
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 xxxxx@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。