thank you是什么意思,thank you是什么意思英语

作为一个根正苗红的青年

在接受别人的好意时

当然得表达一下感激之心吧

怎么用英语说呢？

Thank you？

而在接受别人的感谢时

怎么用英语回答捏？

You are welcome？

你不会只知道这两句吧~

“You’re welcome.”这是我们最早从教科书中学到的关于“不用谢”的标准回答吧，没错，这句话很正式，用起来也没有什么问题，但如果每一次面对“Thank you”都回答“You’re welcome”，就感觉会有点“官方”哎，那今天我们就来看看回答“Thank you”的不同说法吧！

1. No worries

“No worries”的意思是“没问题”（Don’t worry about that)，这句话适用于任何情况，包括别人和你说“sorry”,你也可以回答“No worries”。

2. Don’t mention it.

“Don’t mention it”字面的意思是“不要再提了，不要再说了”，其隐含的意思是：把客气话都收起来吧，我们俩什么关系，不用客气。

3. Anytime

“anytime”这个词本身的意思是：无论何时。放在“Thank you”的语境之中，表示：不用客气，无论何时只要有事，我都愿意帮你。

4. No problem/ Not a problem.

当别人因为某一件事情向你表示谢意或是歉意时，你就可以回“no prblem”，注意哦，这句话不仅可以回复“Thank you”,还可以回答“sorry”，意思是：没事儿！

5. My pleasure

“My pleasure”意思是能帮助到你我很高兴，即乐意为你效劳。这句话也可以表达成“It’s my pleasure.”。

6. It’s nothing.

“It’s nothing”这句话一般是用在别人麻烦你一件小事或是你送给他人一个小礼物时，你回答“It’s nothing”，即表示一点点小事，不足挂齿。

7. 回答偏正式的感谢

You are truly welcome.

真的不用谢。

With pleasure.

很乐意帮忙。

It’s my pleasure.

是我的荣幸。

8. 回答做出贡献时的感谢

I’m happy to help.

能帮上忙我很开心。

Anything for you/ the team/the company.

为你/团队/公司做贡献我很开心。

Anything to make you smile/happy.

只要可以让你笑/开心，我都愿意做。

大家都学会了吗？

下次别人再和你说“Thank you”时

可以尝试着用不同的说法去回复别人哦

偏向口语一点的回答

1. You’re welcome. 不客气

2. No problem. 没事儿

3. No worries. 不用上心啦

4. Don’t mention it. 小事一桩，不足挂齿

5. My pleasure. 我的荣幸（帮助了妹子一定要这么回答）

6. Anytime. 随之供你调遣

7. It was the least I could do. 这也是我仅能为你做的（当朋友遇到真正困难时，通常这样回答）

8. Glad to help. 非常愿意帮助

9. Sure. 没事儿

10. Thank you 也谢谢你（只有帮助别人才能体现自己的价值）

现在大家基本上都知道除了用You are welcome外怎么回答别人的感谢了吧，那么自己表达感谢呢，除了Thank you还有什么呢？

1. Thanks. 谢谢

2. Thanks a lot. 非常感谢

3. Thank you so much. 太感谢了

4. Thanks a million. 谢你一千遍都不嫌多（感谢的不行了）

5. Thanks for your help/ Thanks forhelping me.谢谢你的帮助/谢谢你帮助我

6. I really appreciate it. 非常感谢（比较专业）

7. I’m really grateful.太感激了

8. That’s so kind of you. 你真的太好了

9. I can’t thank you enough. (forextremely important things)怎么感谢你都不嫌多

10. I owe you one.( You want/needto do a favor for the other person in the future.)

我欠你的（意思是说，将来她有需要了，你愿意赴汤蹈火在所不辞）

11. 如果你想要强调你的感激程度或是想表现得礼貌一点，可以用以下表达：

1）Thanks a lot

2）Thanks very much

3）Thank you very much

4）Thank you so much

例：

Thank you so much for helping me out today.

今天非常谢谢你帮我。

Thank you very much for dinner – it was great.

晚餐非常棒，太谢谢了。

12. Thanks a bunch

这是非正式的道谢方式，但有时具有讽刺意味，告诉别人他们做的事一点帮助都没有或者不友善。“Thanks a lot”和“Thanks very much”也可以这么用。

例：

You told Tony what I told you in confidence? Thanks a bunch!

你告诉托尼我私下告诉你的事了？真谢谢你啊！

13. Muchobliged

这是非常正式的表达，用来感谢别人为你做的事。

例：

I am muchobliged to you for your patience during the recent difficulties.

非常感谢您在困难期给予的耐心。

You can use the facilities whilst you are in the club.

在俱乐部你可以使用所有设施。

Muchobliged.

非常感谢。

14. You’ve saved my life

15. I owe you one/I owe you big time

当别人在你处于困难时伸出援手，就可以用这句来表达表达谢意，但也是非正式的。

例：

Thanks forgiving me a lift to the station. You saved my life.

谢谢你让我搭便车到车站，你救了我的命啊。

Thanks forthe advice. I owe you one.

谢谢你的建议，我欠你一次。

16. Cheers

这是另一种表达谢意的非正式用语，经常出现在英式英语中。一些同学常常会在写作的时候用到这个词，这是不恰当的。请记住“cheers”是非正式用语，所以当给你不认识的人写信或写商业邮件时，不要使用这个词。

例：

Here’s that book you wanted to borrow.

这是你要借的那本书。

Oh, cheers.

哦，谢了。

Would you like a drink?

要喝点什么吗？

That’d be great. Cheers.

好啊，谢了。

17. You shouldn’t (have)

当有人给你送礼物，你又非常惊讶的时候可以说这句话。

例：

Oh, Martin,what lovely flowers. You shouldn’t have!

马丁，这花真漂亮。你不必这么破费！

18. You’re too kind

这是非常礼貌的道谢方式，哪怕对方可能听起来有些不真诚(取决于谁在说！)

Thank you forfor the glowing praise. You’re too kind.

谢谢你的称赞。你太客气了。

19. I’d like to thank…

这通常用于正式发言中的道谢(比如奥斯卡典礼)

例：

I’d like to thank everyone for coming along and supporting us today.

我想要感谢一直以来陪伴和支持我们到今天的人。

20. Many thanks

这是正式的道谢方式，用在写信和写邮件的时候。

例：

Many thanks for the lovely present.

谢谢你送的礼物。

比较常用的“感激”

Thanks a lot / Thank you very much.

非常感谢。

Thanks a lot for helping us.

非常感谢帮助了我们。

I am deeply grateful.

我非常感谢。

I am deeply grateful to my parents.

我对父母是感恩戴德。

Thanks a million, I owe you one.

十分感谢，我欠你一个人情。

Thanks a million, you are a lifesaver.

太感谢了，你真是帮了我大忙。

Thanks a lot. I owe you one.

多谢了。我欠你一个人情。

I appreciate it very much.

我感到非常感激。

I feel very much indebted.

我欠你一个人情。

I am deeply indebted to him for his help.

我非常感激他对我的帮助。

了解了“谢谢”，“不用谢”之后，我们一起来看看有哪些礼貌用语是我们人手必备的吧，在对待他人时争取表现出自己的善意吧~

In the west

People usually greet each other with a simple “hello” or “hi” when they meet their friends.

在西方，朋友见面常用简单的“你好”或“嗨”打招呼。

It’s also common to say “Good morning,” “Good afternoon” or “Good evening” according to the time in a day.

也可随着一天中的不同时段有所变化，分别用“早上好”，“下午好”，“晚上好”等问候语致意。

You can add to any of these phrases a simple “How are you?”

你也可以在之后加上“最近怎样”以示问候。

In China

Courtesy and etiquette have been key to Chinese culture since antiquity.

中国是历史悠久的礼仪之邦，礼仪深深融入到中国文化当中。

Nowadays, common Chinese greetings include questions like “Have you eaten” or “Where are you headed” as greetings. They’re seen as questions of care rather than an invasion of privacy.

现代中国人见面问候的话主要有“吃过了吗”或是“要去哪呢”。这并不是在冒犯他人隐私，而是出自一种朋友间的关心。

除了上面这些基本courtesy expressions

下面来看看一些其他的礼貌用语吧

（在日常生活中基本上都能用得到嗷）

给别人让路时

Ladies first.

女士优先。

Age before beauty.

老人优先。

After you.You first.

您先请。

如果有人挡在你前面，你该怎样礼貌地请ta让开呢？

Excuse me. = Pardon me.

不好意思让一下。

Coming through.

借过。

Could I get by, please?

可以让我过去吗？

提醒别人注意脚下安全：

Watch your feet!

注意脚下！

打扰别人时

别人正忙，你有事找他，该怎么开口？

May I have a word with you?

我能和你聊几句吗？

You got a minute?

你有一分钟吗？

Can we talk?

咱们能聊几句吗？

Let’s talk.

咱们聊一下吧

“等一下”怎么说？

Wait.

Wait a moment.

Wait one minute.

Just a second.

这几句的moment、minute和second可互换

不礼貌用语

不客气，使人难堪

be rude to; be hard on; impolite; blunt; don’t mention it

例：

He was unkind to you.

他对你不客气。

Do not mention it .

不客气。

He addressed me forcibly in the vernacular

他用下流话对我不客气地说话。

Your unkind remark was not called for.

你这种不客气的话真不该讲。

I’ll put a flea in his ear if he bothers me once more.

如果他再来打扰的话，我就要对他不客气了。

相似短语

a rude awakening 如梦初醒；猛然的醒悟

例：

I’ve already told he is not reliable. Now you are in for a rude awakening.

我已经说过他这个人不可靠。现在你如梦初醒了吧。

rude drawing 草图

rude respiration 息粗，粗杂呼吸音

rude awakening (对于希望或理想的)突然幻灭猛然的醒悟, 突然的惊醒 后悔莫及

rude boy 牙买加小流氓