你知道即墨方言里的“?睺”是什么意思？山东人大多能懂…

在即墨方言里，有个词汇叫做“?睺”。这两个字现代都不用了，有时就干脆写作“漏后”。
?睺，意思是左顾右盼。比如：
你不好好吃饭，胡?睺什么！
有时候，这个词也用作随便看看。比如：
我没事，到园子里?睺?睺。
其实，在即墨方言里，还有一个词汇“洒摩”，意思跟“?睺”差不多，也比较常用。

即墨创智新区

你知道即墨方言怎么说“不正眼看人”？别的地方真没听说过…

刚刚发了一篇微头条，说的是即墨方言“?睺”。有一位热心的网友在评论区留言，说到另一个方言词汇，叫做“挖睺”。
前文说到，“?睺”是东张西望的意思，“挖睺”则是不正眼看人，往往是用于带有仇视意味的“乜斜”。比如：
1,刚才他挖睺了我一眼，什么意思？
2,我就这么批评他两句，看他就那样挖睺我。

即墨新城

“伙计”是一个胶东方言词汇，即墨方言里有两种用法…

八十年代末期，在中央电视台春节联欢晚会上，著名小品演员魏积安在演出时用到了“伙计”这个台词，一时间，这句胶东方言名扬全国。
在即墨方言里，“伙计”读作“伙结”，意思有两个：
一是语气助词，没有具体含义，带有一点感叹的意味。比如：
1,伙结！我怎么就看不出来；
2,我伙结也没说什么，你怎么就恼了？
二是指兄弟，朋友，多用于平辈或者长辈称呼下辈，一般下辈人不能称呼长辈。值得一提的是，这个词汇一般是男人之间用，女士则很少使用。比如：
伙结，能不能过来帮帮忙。

即墨海岛

“能以”是一个即墨方言词汇，很古很文化…

山东即墨是一座历史文化名城，很多地道的方言土语来源于古代，很有文言意味，也很有文化意韵。比如，他们在表达“能不能”“行不行”这样的肯定性回答时，多用“能以”这个词。
能以，我曾经觉得应该是“能矣”，但语气上明显不是“矣”这个语气助词，而应该是“以”，意思是“用”“拿”。能以，就是能做到、能拿得起。比如：
1,他都这么大年纪了，还不服老，总觉得自己还能以！
2,甲：你到时候能不能来？
乙：能以！

即墨蓝谷

即墨方言“不干事”有两个意思，其实这个词汇好多地方也说…

即墨方言里的“不干事”，其中的“干”字读一声，有两个意思：
一是顾名思义，即，不碍事，没有什么妨碍。比如：
我昨天摔倒了，把腿磕了一下，不过不干事，现在不痛了。
二是回答别人道歉时的客套话，有点类似“没关系”的意思。比如：
甲：真对不住，耽误您走路了；
乙：不干事，我又不着急。

即墨城区

“挖插”是即墨方言词汇，青岛本地人大多懂得…

即墨方言有一个常用词汇，叫做“挖插”，第一个字读音为一声，第二个四声。
挖插，意思是摆弄、修理，与鼓捣、扎古这些词汇类似，但语境上却多表示漫无目的，或者不够专业的舞弄，常带有贬义。比如，乱挖插、胡挖插、瞎挖插等等。比如：
1,大半夜的，你不好好睡觉，在那里瞎挖插什么？！
2,你不会就别胡挖插，弄坏了还得花钱修。

即墨服装批发市场

即墨方言“揭拒”是一个形容词，当地人也不常用…

揭拒，是即墨方言里不太常用的一个词汇，尤其城里人和青年人更不熟悉了。但在一些农村或者老人口里，还是经常听到的。
揭拒，意思有点类似于“管用、顶用、过瘾”这些词汇所表达的意思，但外延好像更宽泛一些。比如：
1,这把伞真揭拒，三个人都够用；
2,收割机割麦子就是揭拒，一阵子就把十亩地清理出来了。

即墨风光

即墨方言“淋拉”有两个意思，其中一个您想不到…

淋拉，是即墨方言中一个常用词汇。它最直观的意思是：阴天时不急不慢的下小雨，或多或少带有一些反感之意。比如：
快割麦子了，老天爷却天天淋拉，还让不让吃饭了。
其实，与这个意思相关，即墨人有时也把“滴滴答答漏水”也称为“淋拉”。比如：
水龙头可能坏了，昨晚一直在淋拉。
但是，即墨人口中的“淋拉”，还有“喝小酒”的意思，如果不是当地人，您可能就一头雾水了。比如：
老王现在退休了，每顿饭都淋拉点小酒，生活很惬意。
我感觉，“淋拉”小酒，重点表达的不是喝，而是倒酒的过程。

即墨风光

“爽”，在即墨方言里可以单独用，也可以作为助词…

我们都知道，规范词汇“爽快”的意思。在即墨方言里，有时只用一个“爽”字，就可以表达，但这个时候一般单独用，有点催促的意思。比如：
爽！爽！再不快点就要赶不上飞机了。
另外，还有一种用法，就是将“爽”字作为助词，一般与“走”组成词组，意思就有点不耐烦的意思了。比如：
在家里住够了就爽走，省得我看着也心烦。

即墨风光

即墨方言有三种东西被称为“wo”，其中一个很多人不知道……

一是“鹅”。也就是农村常见的家禽，其实，即墨人很多“e”的字都变音为“wo”,比如罪恶的“恶”、额头的“额”等等；
二是“蛾”。也就是夏天常见的飞蛾，读音来源同上；
三是蘑菇。即墨东部沿海一带山区人多把蘑菇叫做“wo”子，我不确定这个字应该怎么写，估计应该是“蛾”，因为新生的山里蘑菇有点像这种昆虫吧。