枫桥夜泊的意思(长相思的意思)

▲点击上方绿色小喇叭即可收听音频

>> 注释 <<??

1、枫桥：在今苏州市阊门外。

2、夜泊：夜间把船停靠在岸边。

3、乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。

4、霜满天：霜，不可能满天，这个“霜”字应当体会作严寒；霜满天，是空气极冷的形象语。

5、江枫：一般解释作“江边枫树”，江指吴淞江，源自太湖，流经上海，汇入长江，俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门（阊阖门）外西郊，本名“封桥”，因张继此诗而改为“枫桥”。

6、渔火：通常解释，“鱼火”就是渔船上的灯火；也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。

7、对愁眠：伴愁眠之意，此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人，怀疑江枫渔火怎么能对愁眠，于是附会出一种讲法，说愁眠是寒山寺对面的山名。

8、姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。

9、寒山寺：在枫桥附近，始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。

>> 译文 <<??

月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，

对着江边枫树和渔火忧愁而眠。

姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，

半夜里敲钟的声音传到了客船。

>> 作者 <<

张继（约715~约779）字懿孙，汉族，襄州人（今湖北襄阳人）。唐代诗人，他的生平不甚可知。据诸家记录，仅知他是天宝十二年（公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。

>> 赏析 <<?

这是记叙夜泊枫桥的景象和感受的诗。首句写所见（月落），所闻（乌啼），所感（霜满天）；二句描绘枫桥附近的景色和愁寂的心情；三、四句写客船卧听古刹钟声。平凡的桥，平凡的树，平凡的水，平凡的寺，平凡的钟，经过诗人艺术的再创造，就构成了一幅情味隽永幽静诱人的江南水乡的夜景图，成为流传古今的名作、名胜。

>> 故事 <<??

张继是一个才子，他当上了秀才，又当上了举人，所有的人都相信他一定会高中。张继自己和他的初恋情人也这么认为。

张继的初恋情人王晓薇，年芳二八，面若桃花，很是漂亮。但是，古时候的门第观念成为张继和王晓薇爱情的绊脚石。王晓薇的父母不同意这么亲事。然而，王晓薇性情刚烈，她的父母拗不过，也就妥协了，但是有一个条件：张继必须高中。高中什么并不重要，只要是进士就可，因为只要中了进士就等于双脚迈向了仕途，如果能高中状元，那当然是皆大欢喜。

王晓薇相信张继能够高中，所以她把这样一个结果告诉张继的时候，她的脸上没有难过的表情，有的只是惊喜，她惊喜的告诉张继，她的父母已经同意和他在一起了。而与他在一起的条件，王晓薇早已抛到了九霄云外。

直到张继踏上长安之路的这一天，王晓薇才不经意的把这个条件说了出来。说者无心，听者有意，张继本来就是一个多愁善感的男人，他听出了王晓薇的言外之意。假使有百分之九十九的机会能够高中，但还有百分之一的机会不能高中。万一这百分之一的机会被自己撞上了，这将意味着他和她结为连理只不过是一场梦而已。

不言而喻，这是一场对张继格外重要的考试。张继奋斗了三天三夜，终于把一张自己颇为满意的答卷交给了考官大人。

遗憾的是，张继落榜了。当天晚上，他所住的客栈，有一群人在为一个高中的人庆祝，每个人都喝得红光满面。这一夜，张继是寂寞的，没有人陪他，没有人为他排解心中的悲苦。这一夜，张继喝得酩酊大醉。第二天醒来，张继决定离开长安，去天堂一般的城市苏州。

他也想回家，他也想念自己的父亲母亲，更想念自己的心上人王晓薇，但是他不能回去，他没有颜面回去，他不想让一群人因为他一个人而难过。张继到苏州后，在枫江边租了一条乌逢船，顺江漂流，企图用沿途的美景来冲淡心中的愁苦。

当时已经是中秋，月上柳梢头之时，诗人都有悲秋情结，更何况张继还是一个失魂落魄的青年？夜深人静，看着天地万物都已经入睡，一阵凉风袭来，一种莫名的愁绪涌向心头。这时候不远处的一座寺庙里突然传来了撞击钟鼓的声音，这突兀而起的钟声划破寂静的夜空，张继被寒山寺的钟声震撼了。于是他情不自禁的吟道出了我们今天学的这首诗。

>> 思考 <<??

【本期问题】：在这首诗中，诗人张继的所见、所闻、所感都是什么呢？文中有答案哦，找到答案的小朋友快把答案写在留言区里吧。

欢迎订阅头条号“快乐成长联盟”，也欢迎关注同名微信公众号“快乐成长联盟”。每天为百万家庭提供育儿好文、家庭教育理念、小学生古诗必背、跟着唐诗去旅游、有声绘本、科学小实验，全方位指引您培养优秀孩子、营造幸福家庭！您所关心的问题，这里都有答案！

每天讲一首诗词，让孩子足不出户，即可轻松学会诗词、了解上下五千年、游遍中国好山水，做到腹有诗书气自华。