赠刘景文古诗的意思(赠刘景文古诗的意思翻译)

赠刘景文

宋?苏轼

荷尽已无擎雨盖,

菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记,

最是橙黄橘绿时。

译文

荷叶败尽,像一把遮雨的伞似的。

叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;

菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中,

依然显得生机勃勃。

别以为一年的好景将尽,

你必须记住,最美景色是在秋末冬初的时节啊!

背景:《赠刘景文》是北宋著名文学家苏轼于元祐五年(1090)在杭州任知州时送给好友刘景文(名季孙)的一首勉励诗。

赏析:诗虽为赠刘景文而作,所咏却是初冬景物,了无一字涉及刘氏本人,这似乎不是题中应有之义,但实际上,作者的高明之处正在于将对刘氏品格和节操的称颂,不着痕迹地糅合在对初冬景物的描写中。因为在作者看来,一年中最美好的风光,莫过于橙黄橘绿的初冬景色。而橘树和松柏一样,是最足以代表人的高尚品格和坚贞的节操。

本文来自假相投稿,不代表胡巴网立场,如若转载,请注明出处:http://www.hu85.com/207588.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 xxxxx@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。