燕子翩(燕子翩翩飞是什么歌)

李子柒的田园牧歌之后，中国古典舞正成为海内外网友了解中国传统文化的新窗口。

“徐明浩用舞蹈讲述的中国故事多美啊”、“（节目里）李白和杜甫在教科书上读过，感谢中文课程，没想到能在这种地方派上用场”。

近日，在推特还有油管等平台上，不少韩国网友在讨论一段归国艺人演绎的中国风舞蹈。

视频里，原韩国男子组合Seventeen成员徐明浩或举剑起舞，或长裙翻飞演绎水墨国风舞蹈，不仅在韩国，还引发了泰国、西班牙、巴西等网友的赞叹。

24岁的徐明浩出生于辽宁，从小热爱街舞。2013年，徐明浩被星探相中，加入韩国男子组合Seventeen。他被粉丝称为“小八”，在Instagram平台上拥有几百万粉丝。2021年，徐明浩选择回国发展，担任《青春有你》的舞蹈教练。《舞千年》也成为徐明浩首次挑战古装表演，也是第一次演绎独特的传统舞蹈文化。

有韩国的网友表示：“毕业舞的场景参考了《舞千年》里看到的舞蹈，谢谢明浩来参加这个节目”。

还有徐明浩粉丝自发给节目制作英文字幕上传到外网配上对于三国，李白，相和歌等中国文化符号的介绍。

归国艺人的韩国粉丝自发去安利中国传统舞蹈文化，这在过去流量明星时代很难看到。在国内也有不少人认可这波文化输出，“徐明浩在外网用人气带节目输出文化确实强。”

徐明浩的舞蹈视频截取自在B站热播的剧情舞蹈综艺《舞千年》，节目播出后豆瓣评分8.8分，中国驻荷兰大使馆也在推特上点赞。今年，不少国风舞蹈视频在海外频繁破圈，譬如外交部部长助理华春莹就用英文“翩若惊鸿，婉若游龙”称赞过中国舞蹈。

《舞千年》的故事别具一格，不同朝代、不同舞蹈通过一本《十二风舞志》串联，国内众多知名舞团的舞者和明星荐舞官献上经典的古典舞 。《舞蹈风暴2》四强的华宵一在剧中借甄宓一角表演了凌波微步，长袖伴舞彰显飘逸之感。

多次出演古装剧的乔振宇常让人忘记他并非表演科班出身，昔日也曾以舞者身份发展。这次在《舞千年》里他也时隔20年再跳中国舞。乔振宇饰演的狄仁杰和张晓龙饰演的姚崇，为武则天荐舞《扶摇直上》，舞姿翩翩不减当年。

民族民间舞的演员古丽米娜更是在第六期里《五星出东方》中表演四夷乐舞，深度地挖掘汉代时期中原和西域的舞蹈。古丽米娜带来的极具新疆风情的独舞《远古的呼唤》，一舞引出女子群舞，通过器乐、歌舞的展示，让文物“活”了起来。

可见《舞千年》节目却不仅停留在对舞蹈本身套路化的展示，进而还原出每一段舞蹈的历史背景，从三国到盛唐再到雅宋，用当时朝代的历史，情景剧引出舞蹈。

中国驻荷兰大使馆转发的《舞千年》视频里，李白和杜甫在酒肆一见如故，伴游名山大川，《酒仙舞》和《将进酒》在李白和杜甫相识的不同阶段交织。

中国歌剧舞剧院的首席胡阳饰演李白，他在雪夜举剑起舞，让不少对中国文化好奇的海外观众直观地感受到诗仙的魅力，而不是停留在历史书的纸面上。

在剧中第一章《铜雀荐舞宴群臣》中，徐明浩则饰演了曹植，他和首席舞者胡阳一起以剑御舞，展现了《双剑诀》等惊鸿舞姿。在雅宋，他又以水墨为韵，以舞蹈作画，在节目里独舞表演《人间水墨仙》。

今年从韩国回国内发展的徐明浩，并没有像某些归国韩偶一样，依赖粉丝应援和打榜炒热自身热度，以各种手段去收割粉丝经济。本身将舞蹈作为演艺圈敲门砖的徐明浩在回国后加入《舞千年》剧组，尝试学中国舞，跳中国舞。

从韩团舞到中国舞，改变的并不只是一个归国艺人的表演，其背后正是中国传统文化正被世界好奇，学习的转变。

曾为韩国女子团体PRISTIN和限定女团I.O.I中唯一的中国成员，周洁琼数次在韩国综艺上演奏琵琶名曲。同期，还有宇宙少女团体里的中国成员程潇多次在韩综里穿旗袍表演中国舞。

曾经韩团艺人 ，归国四子里面的张艺兴，在回国之后陆续发行了《莲》、《炎黄子孙》等歌曲。《莲》在YouTube播放量超过400万。

前几天，纽约大学教授在课堂讨论亚洲文化反向输出欧美时还特意以张艺兴的音乐为例，认为《莲》等音乐正帮助国外网友更好了解中国文化。

民族的才是世界的，是中国多年笃信的文化输出观。语言和文字一定程度上为中国文化走出去带来了壁垒，但上下五千年传统文化里积累的中国舞蹈，国风音乐却可以成为跨越文化壁垒的表现形式。

北京国家大剧院首演的舞剧《青衣》曾在匈牙利、以色列、挪威和美国等世界各地巡演超过八十场，导演王亚彬印象深刻的是曾经一位六十岁左右的以色列观众拉着他特别叮嘱说“舞蹈可以跨越文化的壁垒。”

在推特粉丝自发搬运的徐明浩《舞千年》的视频下面，韩国粉丝并没有控评和无意义的赞美艺人。有些韩国粉丝讨论起武术在中国舞蹈中的使用。徐明浩饰演曹植的剑舞，让一些粉丝开始分享自己学习剑术的心得。

《舞千年》里徐明浩的舞蹈没有过多高深术语，没有一个字去夸赞中国舞蹈，只是通过身姿停顿，舞姿起伏，却体现出了中国传统文化之美。正因如此，舞蹈才能能跨越地域、超越语言，引发海外观众广泛共鸣。

中国五千年文明，丰富的文化遗存中无论是书法、美术还是音乐、舞蹈、戏曲等，都自成体系、特色鲜明，文化交流之所以必要，恰恰就在于人类文明的多样性。

过去，中国传统文化一直和韩国，日本有剽窃，溯源的争议。网友之间的口水仗来回争吵，很大程度也因为缺乏对于他国文化符号的了解。

2005年，韩国的“江陵端午祭”被收入《人类非物质文化遗产代表作名录》，因而激起中国民众的抗议。实际上韩国申请的项目，不是端午节，而是江陵端午祭。江陵端午祭脱胎于中国的端午节，项目本身则是韩国自身的风俗习惯。

随着中国经济愈加发展，世界各地民众势必对中国文化的兴趣愈加高涨。文化的壁垒也需要不断拆解，用生动的形式呈现优秀的文化，以真实的情感打通各国民众共通的心灵，是最好的对外文化传播。

一个国家能够输出的文化除了少量高雅的的民族作品之外，其实绝大多数都是流行文化，通俗普世的内容，直白说也就是所谓的商业文化。一个国家、一个民族能够向外输出的文化，从来都不是死板的的那种文化课。

徐明浩的舞姿，张艺兴的歌曲，这些归国艺人在镜头前传递的中国文化内容，恰恰是文化输出中需要的流行元素。艺人对于粉丝的影响力是巨大的，而这种影响力不应该被用于让粉丝购买周边，倾倒牛奶，一味花钱冲数据。

像张艺兴，徐明浩这样有国际影响力的艺人，并不是因为融入韩流而成功。相反，他们因对于中国文化的坚守和传播而成功。文化输出，同理亦然。

中国文化通过国际艺人走出去不是终点，走出去而产生有效影响进而让外国朋友更全面地认识中国、了解中国才是目标。

或许一舞惊四座，可以改为，一舞惊全球了。